Οι αεροσυνοδοί προσπάθησαν να ηρεμήσουν την κατάσταση. “Σας παρακαλώ, ας χαμηλώσουμε τη φωνή μας. Ενοχλείτε τους άλλους επιβάτες” Αλλά ο Τζέισον είχε ξεπεράσει κάθε ενδιαφέρον για την ενόχληση. “Δεν πρόκειται μόνο για θόρυβο. Πρόκειται για βασικά όρια και σεβασμό”, φώναξε με τη φωνή του να αντηχεί.
Η γυναίκα, απτόητη και ακόμα θυμωμένη, του ανταπέδωσε: “Και εσύ είσαι το τέλειο παράδειγμα σεβασμού, έτσι δεν είναι Να φωνάζεις σε μια γυναίκα δημοσίως” Ο καυγάς είχε μετατραπεί σε ένα ολοκληρωμένο θέαμα, μια σκληρή και ζωντανή σύγκρουση θυμών και προοπτικών, που διαδραματιζόταν στον περιορισμένο χώρο.