Πριν καν προλάβει να απαντήσει η γυναίκα, ο Τζέισον έγνεψε, καταφέρνοντας να δώσει μια ήρεμη απάντηση. “Ναι, ήταν απλώς ένα ατυχές ατύχημα. Ξαφνιάστηκα και έχυσα το κρασί μου” Έριξε μια σημαίνουσα ματιά προς τη γυναίκα, εξασφαλίζοντας ότι το μήνυμά του ήταν σαφές.
Η γυναίκα σκούπισε μανιωδώς την πολύτιμη τσάντα της και ξέσπασε σε δάκρυα, με την προηγούμενη προκλητικότητά της να καταρρέει εντελώς. Για το υπόλοιπο της πτήσης, το κάθισμα πίσω από τον Ιάσονα παρέμεινε ακίνητο. Δεν ήρθαν άλλες κλωτσιές. Η προηγούμενη μαγκιά της γυναίκας και η αξίωση της είχαν υποχωρήσει από την ψυχρή βουτιά της πραγματικότητας.