Δύο νύχτες νωρίτερα, ο Όκριτζ είχε κοιμηθεί ειρηνικά κάτω από μια κουρτίνα βροχής. Στον ζωολογικό κήπο της πόλης, οι προβολείς τρεμόπαιζαν καθώς οι άνεμοι ξερίζωναν κλαδιά από τα δέντρα. Μέσα στο χάος των συναγερμών και του διασκορπισμένου προσωπικού, μια πύλη με αλυσοπλέγματα υποχώρησε. Η Σαχάρα, ανήσυχη και τρεμάμενη, άρπαξε την ευκαιρία που κανείς δεν είχε φανταστεί ότι ήταν δυνατή.
Γλίστρησε μέσα από λακκούβες και σκιές, με το ευλύγιστο σώμα της να αγκαλιάζει το έδαφος. Η βροχή κάλυπτε τη μυρωδιά της, πνίγοντας τον ήχο των ποδιών της. Για πρώτη φορά από τη βρεφική της ηλικία, δεν την περιόριζαν κάγκελα. Ο λαμπερός ορίζοντας της πόλης της έγνεφε σαν ένας παράξενος αστερισμός. Η ελευθερία της ήταν εξωπραγματική – αιχμηρή, τρομακτική και ακαταμάχητη ταυτόχρονα.