Ο Τομ επισκέφθηκε την πτέρυγα των κτηνιάτρων. Η Νάιλα βρισκόταν αδύναμη στο μαντρί της, με ρηχή αναπνοή, με τα πλευρά της να φαίνονται κάτω από το τρίχωμά της. Σήκωσε αχνά το κεφάλι της στη φωνή του. “Έρχεται για σένα”, ψιθύρισε ο Τομ συντετριμμένος. Οι φύλακες του έδωσαν ό,τι του ζήτησαν. Η αποφασιστικότητα φούντωνε στο στήθος του.
Εν τω μεταξύ, η πείνα της Σαχάρα την έτρωγε. Περιφερόταν σε κάδους απορριμμάτων, σκίζοντας σακούλες σκουπιδιών, καταπίνοντας χαλασμένα υπολείμματα. Ένας γείτονας βιντεοσκοπούσε από το παράθυρό του, αηδιασμένος: “Κυνηγάει κοντά σε παιδιά!” Ωστόσο, το υλικό πρόδιδε την αδυναμία της – τα πλευρά της φαίνονταν, οι κινήσεις της ήταν πιο αργές, καμία σχέση με το αρπακτικό που περιέγραφε. Επιβίωνε, δεν κυνηγούσε.