Τότε μια κραυγή διέλυσε τη νύχτα. Ένας ανεξάρτητος εικονολήπτης είχε συρθεί πολύ κοντά, απελπισμένος για ένα πλάνο. Η κάμερά του γλίστρησε από τα χέρια του και χτύπησε στο μέταλλο με έναν κούφιο κρότο. Η Σαχάρα τινάχτηκε βίαια, με τους μυς της να σπαρταρούν. Γύρισε και βγήκε από το πλάι προς μια στενή λωρίδα που οδηγούσε στην επόμενη διασταύρωση. Ο Τομ καταράστηκε την ευκαιρία που έχασε.
Το ίδιο βράδυ, ο προβολέας ενός ειδησεογραφικού ελικοπτέρου τη βρήκε σε μια κοντινή βεράντα, κουτσαίνοντας, με κομμένη ανάσα. Η κάμερα έκανε ζουμ, μεταδίδοντας την εξάντλησή της σε όλο τον κόσμο. Για ένα φευγαλέο δευτερόλεπτο, εκατομμύρια άνθρωποι είδαν τη Σαχάρα περισσότερο ως αιχμάλωτη παρά ως αρπακτικό. Μετά πήδηξε μακριά, εξαφανίστηκε και πάλι, αφήνοντας την πόλη να αγκομαχεί.