Ο Τομ έσπασε το οδόφραγμα, σπρώχνοντας τους αξιωματικούς. Η φωνή του έσπασε καθώς ούρλιαζε: “Μην πυροβολείτε!” Κουνούσε άγρια τα χέρια του, τραβώντας όλα τα βλέμματα. “Σας παρακαλώ, δεν επιτίθεται – ψάχνει!” Το πλήθος βρυχήθηκε διαμαρτυρόμενο, οι αστυνομικοί όρμησαν να τον συγκρατήσουν, αλλά ο Τομ στάθηκε ακλόνητος, φυτεύοντας τον εαυτό του ανάμεσα στα τουφέκια και το λιοντάρι.
Ο αρχηγός βρυχήθηκε στον ασύρματό του: “Πάρτε τον από εκεί”! Αλλά τα μάτια του Τομ δεν άφησαν ποτέ τη Σαχάρα. Είδε τα τρεμάμενα πόδια της, την πληγή στον ώμο της, την απόγνωση στο βλέμμα της. “Θέλει την αδελφή της”, φώναξε. “Αν τη σκοτώσεις τώρα, σκοτώνεις τον δεσμό που την έφερε πίσω”