Ο αρχηγός γαύγισε: “Παραβιάζει την περίμετρο – ρίξε!” Τα δάχτυλα έσφιξαν τις σκανδάλες. Ο Τομ στριφογύρισε, φωνάζοντας απελπισμένα: “Αν πυροβολήσεις, θα σκοτώσεις και τους δύο -δεν καταλαβαίνεις;” Τα λόγια του έσπασαν από την απελπισία. Για μια στιγμή, τα τουφέκια ταλαντεύτηκαν. Η μοίρα της πόλης ακουμπούσε στα δευτερόλεπτα της ανθρώπινης αυτοσυγκράτησης.
Και τότε η Σαχάρα σταμάτησε, σηκώνοντας το κεφάλι της ψηλά. Το πλήθος αγκομαχούσε καθώς το βλέμμα της έτρεχε πάνω τους – αρπακτικό, αιχμάλωτη, αδελφή και επιζώντα. Απελευθέρωσε ένα χαμηλό, στοιχειωμένο βογγητό που διαπέρασε τη φωτισμένη νύχτα. Για εκείνη την ανασταλτική στιγμή, ακόμη και τα τουφέκια χαμήλωσαν ελαφρώς, συγκρατούμενα από κάτι μεγαλύτερο από το φόβο: την αναγνώριση.