“Δεν είδα τίποτα”, είπε πολύ γρήγορα. Η φωνή του έσπασε και τον πρόδωσε. “Μόνο ένα κύμα. Παραλίγο να με γείρει, αυτό είναι όλο” Αυτό προκάλεσε μόνο περισσότερα γέλια. Κάποιος μουρμούρισε: “Ένα κύμα που κάνει έναν ενήλικα άντρα να σέρνεται στην παραλία σαν μισοβυθισμένο κουτάβι”
Ο Έρικ έσφιξε το σαγόνι του και τους προσπέρασε, αναγκάζοντας το σώμα του να δείχνει σταθερό, παρόλο που τα πόδια του έτρεμαν σε κάθε του βήμα. Το βάρος των ματιών τους τον ακολούθησε μέχρι το καφενείο, όπου η μυρωδιά του μπαγιάτικου καφέ και του τηγανητού ψαριού κολλούσε στους τοίχους.