Γλίστρησε σε μια καρέκλα, προσπαθώντας να το κάνει να φαίνεται άνετο, αν και τα χέρια του εξακολουθούσαν να τρέμουν όταν άγγιζε την κούπα στον πάγκο. Οι άντρες μέσα έσκυψαν μπροστά, ανυπόμονοι για την ιστορία του. “Λοιπόν”, είπε ο ένας, “συνάντησες το τέρας μας;” Ένας κυματισμός γέλιου κυλούσε στο δωμάτιο.
Ο Έρικ αναγκάστηκε να χαμογελάσει. “Το μόνο πράγμα που υπήρχε εκεί έξω απόψε ήταν άδειο νερό”, είπε ψέματα. “Όλοι ακούτε αυτό που θέλετε να ακούσετε” Τα μάτια της Μάρτα στένεψαν. “Περίεργο”, είπε, “πώς το άδειο νερό αφήνει έναν άντρα άσπρο σαν κιμωλία”