Το άγγιξε με τις άκρες των δακτύλων του και τις σήκωσε στη μύτη του. Η μυρωδιά ήταν έντονη, λιπαρή, ελαφρώς μεταλλική. Δεν ήταν η θάλασσα που ήξερε. Το στομάχι του σφίχτηκε. Αν το έβλεπαν οι άλλοι, θα ισχυρίζονταν ότι το τέρας άφησε κάποιο δηλητήριο στο πέρασμά του. Μπορούσε ήδη να ακούσει τη Μάρτα να το διαστρεβλώνει σε μια άλλη ιστορία.
Αλλά ο Έρικ δεν ήταν τόσο σίγουρος. Κανένα ψάρι, καμία καταιγίδα, κανένα ζωντανό πράγμα δεν άφησε τέτοιο ίχνος. Έριξε μια ματιά στον κόλπο, η επιφάνεια του οποίου ήταν ήρεμη και ασημένια στο πρωινό φως. Αβλαβής εξωτερικά, αλλά δεν μπορούσε να απαλλαγεί από την αίσθηση ότι κάτι περίμενε από κάτω, παρακολουθώντας, περιμένοντας την ώρα του. Μέχρι το μεσημέρι, το χωριό βούιζε και πάλι.