Αυτό το βουητό. Αυτή η λιπαρή μυρωδιά. Αυτές ήταν οι ενδείξεις του. Λεπτά, εύθραυστα, αλλά αρκετά για να τον κρατούν ξύπνιο τη νύχτα, κοιτάζοντας το ταβάνι, επαναλαμβάνοντας τα πάντα. Κάτι εκεί έξω ήταν αληθινό, κάτι κτιστό, κάτι που δεν ανήκε. Και ο Έρικ ήταν ο μόνος στο χωριό που ενδιαφερόταν να μάθει τι.
Το χωριό συνέχισε σαν το σκόντο του Έρικ στην παραλία να είχε επιβεβαιώσει τα πάντα. Ψιθύριζαν πιο ανοιχτά τώρα, σίγουροι ότι το τέρας είχε εμφανιστεί. Οι άντρες που κάποτε ψάρευαν σε κάθε παλίρροια άρχισαν να αρνούνται να ξεκινήσουν το σούρουπο. Κάποιοι δεν πήγαιναν ούτε την αυγή, μουρμουρίζοντας για κατάρες που κολλούσαν στο νερό.