Η Μάρτα αλάτισε το κατώφλι της. Άλλοι κρεμούσαν φυλαχτά από παρασυρόμενα ξύλα και κόμπους σχοινιού, μικρά φυλαχτά ενάντια σε ό,τι καραδοκούσε κάτω. Στα μέσα της εβδομάδας, όλο και λιγότερες βάρκες έφευγαν από το λιμάνι. Τα δίχτυα κρέμονταν χαλαρά στις αποβάθρες, στεγνώνοντας άχρηστα στον ήλιο.
Ο Έρικ προσπάθησε να ειρωνευτεί τις δεισιδαιμονίες τους, ακόμα και να βάλει τα γέλια του, αλλά ήταν κούφια. Γιατί η αλήθεια ήταν ότι δεν μπορούσε να σταματήσει να σκέφτεται εκείνη τη νύχτα. Ούτε ο πανικός, ούτε καν οι χλευασμοί που είχαν ακολουθήσει – αυτά ξεθώριαζαν. Αυτό που του έμεινε ήταν ο ήχος.