Στην αρχή δεν συνέβη τίποτα. Το νερό ήταν επίπεδο, ασημένιο στο τελευταίο φως. Μερικοί άνδρες αντάλλαξαν χαμόγελα. Κάποιος μουρμούρισε: “Χαμένη νύχτα” Η Μάρτα δίπλωσε τα χέρια της πιο σφιχτά, με τα χείλη της ήδη να σφίγγουν από νίκη.
Το σαγόνι του Έρικ έσφιξε. Το πρόσωπό του κοκκίνισε από ζέστη. Ξεφύλλισε το σημειωματάριό του σαν να άλλαζαν οι σελίδες, αλλά οι ώρες ήταν εκεί, ακριβείς. Είχε κάνει λάθος από την αρχή Ήταν απλά ένας ανόητος που έγραφε στην άκρη της θάλασσας Οι μουρμούρες αυξήθηκαν καθώς οι άνθρωποι άρχισαν να μετακινούνται, κάποιοι γύρισαν σαν να ήταν έτοιμοι να επιστρέψουν.