Η ανάσα του Έρικ κόπηκε. Για μια στιγμή αμφισβήτησε τα πάντα, τις νότες, τα μοτίβα, τη σιγουριά του. Ίσως ήταν ένα πλάσμα. Ίσως είχαν όλοι δίκιο και εκείνος τους είχε οδηγήσει στη μοίρα τους. Τότε η αλήθεια αναδύθηκε.
Ατσάλι, όχι ζυγαριά. Οι άκρες πολύ καθαρές, πολύ τέλειες. Μια μαύρη γάστρα έσπασε την επιφάνεια, με το νερό να τρέχει σε φύλλα. Ένας πύργος ωθήθηκε προς τα πάνω, τετράγωνος και αιχμηρός, με κεραίες που έλαμπαν. Φώτα τρεμόπαιζαν αχνά κατά μήκος της πλευράς του. Οι χωρικοί πάγωσαν, παγιδευμένοι ανάμεσα στον τρόμο και τη δυσπιστία.