Τα παιδιά γαντζώθηκαν πιο σφιχτά στους γονείς τους, με ορθάνοιχτα μάτια, λες και η θάλασσα είχε ξαφνικά γίνει πιο παράξενη από ποτέ. “Γιατί δεν μας προειδοποίησαν;” μουρμούρισε κάποιος από το πίσω μέρος του πλήθους. Κάποιος άλλος το επανέλαβε πιο δυνατά. Το μουρμουρητό εξαπλώθηκε, η απογοήτευση τώρα αναμειγνύονταν με το φόβο. Αλλά δεν ήρθε καμία απάντηση.
Μέχρι το επόμενο πρωί, η είδηση είχε εξαπλωθεί πέρα από το νησί τους. Οι δημοσιογράφοι κάλυψαν την ιστορία: ένα ξένο υποβρύχιο αναδύθηκε χωρίς άδεια, παρασυρόμενο πολύ κοντά σε ένα ψαροχώρι. Αναλυτές στην τηλεόραση επιχειρηματολόγησαν για κακή επικοινωνία, για ασκήσεις σε λάθος ύδατα, για συνθήκες και συγγνώμες.