Έγινε μια μικρή γεωπολιτική καταιγίδα, ένα πρωτοσέλιδο που έκανε τη μικροσκοπική τους κοινότητα ξαφνικά ορατή στην παγκόσμια σκηνή. Αλλά τίποτα από αυτά δεν είχε σημασία εκείνη τη στιγμή. Στην ακτή εκείνο το βράδυ, το μόνο που έμεινε ήταν η ανάμνηση του μαύρου κύτους που υψωνόταν σαν λεβιάθαν, και η αμήχανη αλήθεια ότι το χωριό δεν είχε καταραστεί από κάποιο αρχαίο θαλάσσιο πνεύμα, αλλά είχε προσκρούσει στα κρυφά παιχνίδια των εθνών.
Ο Έρικ παρέμεινε πολύ καιρό αφότου έφυγαν οι άλλοι. Η δικαίωση τον ζέστανε, αλλά η ανησυχία παρέμενε βαθύτερα. Η θάλασσα ήταν πάντα επικίνδυνη, αλλά ήταν άγρια, φυσική, κάτι που μπορούσε να καταλάβει. Τώρα ήξερε καλύτερα. Υπήρχαν μηχανές κάτω από αυτήν, μεγαλύτερες από κάθε φάλαινα, σιωπηλές μέχρι να επιλέξουν να μην είναι. Και αυτό, σκέφτηκε βλοσυρά, ήταν το δικό του είδος τέρατος.