Όταν τελικά ξημέρωσε, ένα χλωμό φως απλώθηκε στον πάγο, ρίχνοντας μεγάλες σκιές στο παγωμένο τοπίο. Ο Τάνερ και ο Ικαλούκ ετοιμάστηκαν να φύγουν από τον μετεωρολογικό σταθμό, με το μικρό πολικής αρκούδας να είναι ακόμα φωλιασμένο με ασφάλεια στο μπουφάν του Τάνερ.
Καθώς έφτασαν στην άκρη, τους είδαν – τη Μάλορι και τον Τζέικομπ, να στέκονται μαζί με την ομάδα διάσωσης στις βάρκες τους. Ο Μάλορι ήταν ο πρώτος που τους εντόπισε και σήκωσε το χέρι του σε ένα θριαμβευτικό κύμα. “Τάνερ!” φώναξε, με τη φωνή του να μεταφέρεται στον πάγο.