Κάθε βήμα της φαινόταν βαρύτερο από το προηγούμενο. Η μικρότερη αρκούδα παρέμενε πίσω της τώρα, κρατώντας την εγκλωβισμένη. Οι ήχοι της πόλης έσβησαν, ώσπου έμειναν μόνο τα δέντρα μπροστά της και η σιωπή πίσω της. Ο πανικός ανέβηκε στη σπονδυλική της στήλη. Πού με πηγαίνουν; σκέφτηκε. Κι αν δεν ξαναβγώ ποτέ
Έριξε μια τελευταία ματιά στο σταθμό των λεωφορείων, με την κανονικότητα του κόσμου έξω από το δάσος να μοιάζει ήδη με μακρινή ανάμνηση. Οι αρκούδες συνέχισαν τον βηματισμό τους χωρίς βιασύνη, και η Έβελιν βρέθηκε να τις ακολουθεί, βήμα προς βήμα, όλο και πιο βαθιά μέσα στο δάσος. Το δάσος την κατάπιε ολόκληρη. Με κάθε βήμα, ο μακρινός θόρυβος της πόλης εξασθενούσε, ώσπου εξαφανίστηκε εντελώς.