Η μικρότερη αρκούδα έμεινε ριζωμένη, με τα αυτιά της να τεντώνονται. Αυτό είναι, σκέφτηκε η Έβελιν. Με έφεραν εδώ έξω για να πεθάνω. Δεν κουνήθηκε. Δεν μπορούσε να κινηθεί. Το στήθος της έσφιγγε, ο σφυγμός της χτυπούσε στα πλευρά της. Τότε η μεγαλύτερη αρκούδα έστρεψε απότομα το κεφάλι της προς τα αριστερά, με τη μύτη χαμηλά, μυρίζοντας τον αέρα. Η ένταση στη στάση του σώματός της άλλαξε. Συγκεντρώθηκε. Προσηλωμένη.
Η Έβελιν ακολούθησε το βλέμμα της. Προχώρησε μπροστά, σαρώνοντας προσεκτικά το έδαφος. Στην αρχή δεν είδε τίποτα, μόνο πυκνούς θάμνους και ρίζες με κόμπους. Αλλά τότε, πιάστηκε σε ένα κλαδί ακριβώς μπροστά της, ένα σκισμένο κομμάτι ύφασμα. Ξεθωριασμένο μπλε, σαν τζιν. Λίγο πιο πέρα, ένα παπούτσι, λασπωμένο και περίεργα τοποθετημένο, σαν να το πέταξαν ή να το έχασαν βιαστικά.