Αυτό θα μπορούσε να είναι. Το μόνο πράγμα που κανείς άλλος δεν έχει συλλάβει. Αν μπορέσω να το καταγράψω σε φιλμ…” Η καταχώρηση σταμάτησε εκεί, τελειώνοντας απότομα στη μέση της πρότασης. Η Έβελιν κοίταξε από το ημερολόγιο, με το μυαλό της να γυρίζει. Η μητέρα Λευκή γούνα Και ξαφνικά κατάλαβε. Τα μάτια της στράφηκαν αργά προς τις αρκούδες στην άκρη του ξέφωτου. Δεν την οδηγούσαν απλώς τυχαία.
Την οδηγούσαν εδώ. Σ’ αυτό. Σ’ αυτόν. Η μεγαλύτερη αρκούδα καθόταν ακίνητη και την παρακολουθούσε με δυσανάγνωστα μάτια. Η μικρότερη, που τώρα ήταν ξεκάθαρα η μητέρα, βγήκε ελαφρώς μπροστά, με το βλέμμα της να μετατοπίζεται από την Έβελιν στον καταυλισμό και πάλι πίσω. Έβγαλε ένα απαλό, χαμηλό, σχεδόν πονεμένο φύσημα. Η Έβελιν σηκώθηκε στα πόδια της, με την καρδιά της να χτυπάει δυνατά.