Η σιωπή ανάμεσά τους δεν ήταν βαριά, αλλά ευλαβική, σαν το ίδιο το δάσος να αναγνώριζε αυτό που μόλις είχε συμβεί. Μέχρι να φτάσουν στην άκρη του δάσους, οι ήχοι της πόλης επέστρεψαν -αυτοκίνητα σε απόσταση, αχνές φωνές, ο ρυθμός της ανθρώπινης ζωής.
Οι αρκούδες σταμάτησαν στο τελευταίο κομμάτι των δέντρων, με τις πατούσες τους να αγγίζουν ακριβώς τη γραμμή ανάμεσα στην άγρια φύση και το πεζοδρόμιο. Η Έβελιν σταμάτησε και τις κοίταξε. Η μητέρα έβγαλε μια απαλή εκπνοή και το μικρό ξεπρόβαλε πίσω από τα πόδια της, ανοιγοκλείνοντας τα μάτια στην Έβελιν για μια τελευταία φορά.