Η μεγαλύτερη αρκούδα, παρατηρώντας την, σταμάτησε στη μέση του βηματισμού της. Το βλέμμα της κλείδωσε με το δικό της, έντονο και γεμάτο γνώση. Για μια στιγμή, ένιωσε σαν να είχε σταματήσει ο χρόνος. Ο σταθμός λεωφορείων, ο θόρυβος, οι άνθρωποι – όλα εξαφανίστηκαν, αφήνοντας μόνο εκείνη και τις δύο αρκούδες.
Ο κόσμος έμοιαζε να συρρικνώνεται σε εκείνη τη στιγμή. Η μικρότερη αρκούδα μετατόπισε το βάρος της και μετά έκανε ένα βήμα μπροστά, με τα μάτια της να κινούνται ανάμεσα στην Έβελιν και τη μεγαλύτερη. Η ανάσα της Έβελιν γκρεμίστηκε καθώς έκανε ενστικτωδώς ένα βήμα πίσω, το χέρι της έφτασε ξανά στο τηλέφωνό της, αν και δεν είχε ιδέα τι θα το έκανε.