Η αποφασιστικότητά τους τους έσπρωχνε πιο μακριά μέσα στο δάσος. Σε ένα παράξενο ξέφωτο, η Χέιζελ και η αρκούδα βρήκαν μεγάλα κλουβιά, που παρέπεμπαν σε ανθρώπινη παρέμβαση. Τα ανοιχτά κλουβιά και τα γρατζουνισμένα εσωτερικά μαρτυρούσαν πρόσφατους αγώνες, ενώ ένα κατεστραμμένο μικρό κλουβί έδειχνε ότι το αρκουδάκι που έψαχναν μπορεί να είχε δραπετεύσει.
Η Φουντουκιά γύρισε γρήγορα πίσω προς την κατασκήνωση, με επείγοντα βήματα. Μέσα στο χάος που επικρατούσε στον καταυλισμό, η Χέιζελ εντόπισε ένα βέλος ηρεμιστικού. Της ξύπνησε μια κρίσιμη ανάμνηση: το ημερολόγιο ανέφερε κόφτες καλωδίων, που προορίζονταν για τη δημιουργία παγίδων, αλλά τώρα ήταν ζωτικής σημασίας για την αποσυναρμολόγησή τους.