Τα δέντρα, που συνήθως ήταν φιλόξενα, τώρα ένιωθαν ζωντανή μια δυσοίωνη παρουσία, σαν να την προειδοποιούσαν για αόρατες απειλές που καραδοκούσαν στις σκιές. Σε μια απελπισμένη στιγμή, η Χέιζελ αποφάσισε να εμπιστευτεί την αρκούδα που την οδηγούσε. Κινήθηκε με μια αλλόκοτη αυτοπεποίθηση, οδηγώντας την μέσα στον λαβύρινθο του δάσους.
Ακολούθησε, διχασμένη ανάμεσα στα ένστικτά της να ξεφύγει και στην ελπίδα ότι το μονοπάτι της αρκούδας θα τους οδηγούσε σε ασφάλεια. Το δάσος άνοιξε σε ένα ξέφωτο όπου η καρδιά της Χέιζελ βυθίστηκε. Ένα αρκουδάκι, παγιδευμένο σε ένα δίχτυ, κοίταξε με τρομαγμένα μάτια.