Μέσα από τις σκιές ξεπρόβαλε η μητέρα αρκούδα, η ογκώδης μορφή της αναδύθηκε με μια αγριότητα που έστειλε ένα ρίγος στη σπονδυλική στήλη της Χέιζελ. Το γρύλισμα της αρκούδας ήταν χαμηλό και απειλητικό, δονούμενο από πρωτογενή οργή καθώς προχωρούσε προς τον ταξιδιώτη.
Η αυτοπεποίθησή του εξατμίστηκε σε μια στιγμή και αντικαταστάθηκε από τον ωμό τρόμο, καθώς η πραγματικότητα της κατάστασής του έπιασε τόπο. Χωρίς να πει λέξη, πέταξε την πέτρα και γύρισε, σπριντάροντας στο σκοτάδι με τον πανικό να οδηγεί κάθε του βήμα.