Η Φουντουκιά κινήθηκε με συνειδητή προσοχή, κάθε βήμα της ήταν μια προσεκτική ισορροπία ανάμεσα στο σεβασμό των προστατευτικών ενστίκτων της αρκούδας και στη δική της αποφασιστικότητα να βοηθήσει το μικρό. Δούλευε απαλά, με τα χέρια της σταθερά καθώς άρχισε να κόβει το δίχτυ, νιώθοντας έναν ήσυχο δεσμό να σχηματίζεται μεταξύ αυτής και του νεαρού ζώου.
Παρά τα δικά της νεύρα, οι ήρεμες ενέργειες της Χέιζελ είχαν καταπραϋντική επίδραση. Τα φοβισμένα κλαψουρίσματα του μικρού σταδιακά μετατράπηκαν σε περίεργα μυρίσματα, σαν να αισθανόταν την πρόθεσή της να βοηθήσει. Όταν τελικά το δίχτυ έπεσε, το μικρό δεν έχασε χρόνο, έτρεξε πίσω στη μητέρα του και χάθηκε στην ασφάλεια της προστατευτικής αγκαλιάς της