Επιστρέφοντας στη φασαρία της πόλης, η Χέιζελ έπιανε συχνά τον εαυτό της να αναπολεί την ειρηνική ομορφιά του δάσους. Η φασαρία της πόλης δεν μπορούσε να σβήσει τις ζωντανές αναμνήσεις από το θρόισμα των φύλλων και τις γαλήνιες στιγμές. Τελικά, βυθίστηκε στην άνεση του σπιτιού της, απολαμβάνοντας ένα ποτήρι κρασί με τον Ντέιβιντ, τον φίλο της, και αφήνοντας το άγχος της ημέρας να λιώσει.