Ο Άλαν έκανε ένα βήμα πίσω, τα αρκουδάκια σήμαινε ότι η μαμά αρκούδα θα ήταν κοντά και θα μπορούσε να υποστεί μια θανατηφόρα επίθεση αν τον έβλεπε ως απειλή. Γύρισε βιαστικά μέσα, με την ανάσα του να τρέμει καθώς έψαχνε το λάπτοπ του. Πληκτρολόγησε μια μανιώδη αναζήτηση: Πώς να ξεφορτωθείτε με ασφάλεια τα μικρά αρκουδάκια από την αυλή σας. Έκανε κλικ στο πρώτο βίντεο που εμφανίστηκε προσπαθώντας να βρει μια λύση σε αυτή την περίεργη δυσχερή κατάσταση.
Αλλά καθώς το βίντεο έπαιζε, το βλέμμα του Άλαν επέστρεφε στη γάτα έξω, με τους υπόκωφους ήχους να παίζουν στο μυαλό του. Τότε του ήρθε η ιδέα – οι ήχοι δεν ταίριαζαν. Δεν ήταν καθόλου τα υψηλά κλαψουρίσματα των αρκουδάκια. Υπήρχε κάτι διαφορετικό σε αυτούς, κάτι που δεν ταίριαζε απόλυτα.