Τότε, υποχώρησε, με την καρδιά του να χτυπάει δυνατά, για να παρακολουθήσει από την ασφάλεια του σπιτιού του. Κοιτάζοντας από το παράθυρο, η αγωνία του Άλαν κορυφώθηκε καθώς παρατηρούσε τη γάτα. Δεν είχε κουνηθεί, εξακολουθούσε να σκύβει προστατευτικά πάνω από το κρυμμένο φορτίο της. Η αμφιβολία τον έτρωγε – είχε αποτύχει πάλι
Τα λεπτά περνούσαν, το καθένα έμοιαζε με αιωνιότητα, καθώς το χιόνι στροβιλίζονταν όλο και πιο άγρια γύρω τους. Αλλά τότε, μια μικρή κίνηση τράβηξε το βλέμμα του Άλαν. Το κεφάλι της γάτας ανασηκώθηκε ελαφρά, τα ρουθούνια της φούντωσαν καθώς μύριζε τον αέρα, η μυρωδιά των λουκάνικων έφτασε επιτέλους μέχρι εκεί.