Αποφασισμένος, ο Άλαν τύλιξε για άλλη μια φορά τη γάτα, φροντίζοντας να προστατεύσει το εύθραυστο σώμα της από το τσουχτερό κρύο. Τη μετέφερε στο φορτηγό του, με κάθε βήμα να μοιάζει βαρύ, καθώς ο άνεμος ούρλιαζε γύρω του και οι νιφάδες του χιονιού τσιμπούσαν το πρόσωπό του.
Ο Άλαν κινήθηκε γρήγορα, μάζεψε τα κουτάβια και τύλιξε τη γάτα σφιχτά στην κουβέρτα, με το εύθραυστο σώμα της να τρέμει ακόμα. Ο Άλαν βγήκε βιαστικά έξω, παλεύοντας με τον άγριο άνεμο καθώς τα τοποθετούσε στο αυτοκίνητό του, ασφαλίζοντάς τα απαλά στο κάθισμα του συνοδηγού.