Τα πάντα στριφογύρισαν. Η καταιγίδα έξω έγινε γκρίζα. Έγειρε το κεφάλι του στο τιμόνι, αναγκάζοντας τα μάτια του να μείνουν ανοιχτά. “Όχι ακόμα”, μουρμούρισε. “Όχι ακόμα…” Το σώμα του παρακαλούσε να χάσει τις αισθήσεις του, αλλά η θέλησή του γαντζώθηκε στην άκρη, αρνούμενη να το αφήσει. Τον χρειάζονταν ξύπνιο. Λίγο ακόμα.
Τότε… τα φώτα. Κόκκινο που αναβόσβηνε. Ο θρήνος μιας σειρήνας, που διαπερνούσε τη νύχτα. Η πόρτα του αυτοκινήτου άνοιξε. Το πρόσωπο ενός τραυματιοφορέα εμφανίστηκε, μια καταιγίδα κινήσεων και κρύου αέρα. Ο Άλαν δεν μπορούσε να σηκώσει το κεφάλι του. Με το ζόρι μπορούσε να αναπνεύσει. Αλλά κίνησε ένα τρεμάμενο χέρι προς την κουβέρτα. “Σώστε τους”, έβγαλε το άχτι του. “Σας παρακαλώ… σώστε τους…”