Όταν ο Άλαν πήρε εξιτήριο από το νοσοκομείο, το πρώτο πράγμα που έκανε ήταν να επισκεφτεί τον κτηνίατρο όπου είχαν μεταφερθεί η γάτα και τα κουτάβια. Η καρδιά του Άλαν ανασηκώθηκε όταν είδε τη γάτα να ξυπνάει, τα μάτια της δεν ήταν πια γυάλινα αλλά γεμάτα φως. Μόλις η γάτα εντόπισε τον Άλαν, άρχισε να γουργουρίζει αδύναμα, και σηκώθηκε από μόνη της, βαδίζοντας προς το μέρος του.
Ο Άλαν γονάτισε, χαϊδεύοντας απαλά το κεφάλι της γάτας, καθώς εκείνη έσκυψε πάνω του, με ένα απαλό κλαψούρισμα να ξεφεύγει από τα χείλη της. Η γάτα έγλειψε το χέρι του, η ευγνωμοσύνη και η στοργή της ήταν αισθητή. Τα μάτια του Άλαν θόλωσαν καθώς συνειδητοποίησε ότι η γάτα είχε σχεδόν θυσιάσει τη ζωή της για τα κουτάβια.