Τελικά, το μικρό ελάφι έφτασε στο κατώφλι του υπόστεγου. Δούλεψε! Το ελάφι, οδηγούμενο από την πείνα, απομακρύνθηκε από το σημείο στο οποίο είχε ριζώσει. Ο Άλαν εκπνεύσει, μια μικρή αλλά βαθιά ανακούφιση τον πλημμύρισε καθώς είδε το ελάφι να φτάνει στο πιάτο με τα καρότα που βρισκόταν στο υπόστεγο.
Καθώς το μικρό ελάφι έφτασε στο πιάτο με τα καρότα μέσα στο υπόστεγο, ο Allan κινήθηκε γρήγορα, κλείνοντας την πόρτα πίσω του για να προστατεύσει το ζώο από την ανελέητη χιονόπτωση. Σταμάτησε για μια στιγμή, με την καρδιά του να χτυπάει ακόμα δυνατά από την προσμονή της ενέδρας που θα έστηνε το άγριο ελάφι.