Το φορτηγό στράβωσε επικίνδυνα, τα πίσω λάστιχα γλίστρησαν καθώς πάλευε να ανακτήσει τον έλεγχο. Για μια τρομακτική στιγμή, ο κόσμος στριφογύριζε σε μια θολούρα από χιόνι και προβολείς. Σφίγγοντας τα δόντια του, ο Άλαν σταθεροποίησε τη λαβή του και χαλάρωσε το τιμόνι, αναγκάζοντας το φορτηγό να επιστρέψει στο δρόμο με τρεμάμενα χέρια.
Το στήθος του φούσκωσε, ο φόβος έμεινε στο στομάχι του καθώς συνέχισε. Το ελάφι χρειαζόταν βοήθεια και δεν υπήρχε περιθώριο για δισταγμό. Ατσαλώνοντας και πάλι τον εαυτό του, ο Άλαν επικεντρώθηκε στο δρόμο μπροστά του, με κάθε νεύρο του να είναι τεντωμένο, καθώς οδηγούσε προσεκτικά προς τον κτηνίατρο, αποφασισμένος να μην αποτύχει.