Όταν τελικά εμφανίστηκε ο κτηνίατρος, το πρόσωπό του μαλάκωσε σε ένα καθησυχαστικό χαμόγελο. “Allan, έκανες κάτι απίστευτο”, είπε, με τη φωνή του ήρεμη αλλά γεμάτη σεβασμό. “Αν δεν είχες φέρει το ελάφι όταν το έφερες, δεν θα τα κατάφερνε. Ευτυχώς, τώρα είναι σταθερό”
Η ανακούφιση κατέκλυσε τον Άλαν, οι ώμοι του χαλάρωσαν καθώς η ένταση έφυγε. Καθώς ο Άλαν κοίταξε έξω από το παράθυρο, παρατήρησε ότι η καταιγίδα είχε επιτέλους κοπάσει. Το χιόνι είχε σταματήσει να πέφτει, αφήνοντας μια ήσυχη, ακίνητη κουβέρτα πάνω από τον κόσμο έξω. Οι δρόμοι έλαμπαν κάτω από τα φώτα του δρόμου, το χάος της καταιγίδας είχε αντικατασταθεί από μια γαλήνια ηρεμία.