Φόρεσε το βαρύ παλτό του, τύλιξε δύο φορές ένα κασκόλ γύρω από το λαιμό του και έβαλε ένα μάλλινο καπέλο στα αραιά μαλλιά του. Μέχρι να φορέσει τα γάντια του και να βγει στο κρύο, η καταιγίδα είχε αρχίσει κανονικά.
Ο αέρας τον χτύπησε σαν τοίχος. Ο άνεμος χτυπούσε πλάγια στην αυλή και οι νιφάδες χιονιού χόρευαν με μανία στη λάμψη του φωτός της βεράντας. Κάθε βήμα στο παγωμένο μονοπάτι απαιτούσε προσπάθεια, οι μπότες του έτριζαν μέσα στο συσσωρευμένο χιόνι.