Έψαξαν σε κοντινά δάση, αποστραγγιστικά χαντάκια και στάσεις φορτηγών. Εθελοντές συγκεντρώθηκαν με φακούς και σκύλους. Ο ίδιος προστέθηκε μια φορά, κυρίως για να παίξει το ρόλο του πενθούντος συζύγου, αλλά η παρουσία του τους έκανε όλους να νιώθουν άβολα. Ένας αστυνομικός ψιθύρισε σε έναν άλλο. Έπιασε το βλέμμα στα μάτια τους. Τον κοίταξαν με καχυποψία.
Οι μέρες διαδέχονταν η μία την άλλη, καθώς οι ομάδες έρευνας πηγαινοέρχονταν. Μη επανδρωμένα αεροσκάφη σάρωναν τα δάση, εθελοντές χτένιζαν τα χαντάκια, αλλά τίποτα δεν βρισκόταν στην επιφάνεια – ούτε ένα αποτύπωμα, ούτε μια κλωστή. Όταν οι αστυνομικοί μάζεψαν τελικά τα πράγματά τους, ο Ρίτσαρντ στεκόταν αβοήθητος, συνειδητοποιώντας ότι ήταν ο μόνος που εξακολουθούσε να ψάχνει.