Τρεις εβδομάδες αργότερα, η έρευνα επιβραδύνθηκε. Χωρίς πτώμα ή ίχνος εγκληματικής ενέργειας, δεν υπήρχε τίποτα για να τον κατηγορήσουν. Η αστυνομία έκανε λόγο για “ανοιχτή υπόθεση” Είχαν να ασχοληθούν με πιο επείγοντα εγκλήματα. Για τον Ρίτσαρντ, ήταν ένας εφιάλτης χωρίς τέλος.
Το περιστατικό τον επηρέασε και με άλλους τρόπους. Οι γείτονες σταμάτησαν να τον χαιρετούν. Οι συνάδελφοι τον απέφευγαν. Δεν μπορούσε να μπει σε ένα παντοπωλείο χωρίς κάποιος να τον ψιθυρίσει. Το ερώτημα ήταν παντού – στα πρωτοσέλιδα, στους ψιθύρους και στο ίδιο του το μυαλό: Τι της έκανες