Είχε δραπετεύσει από τη φυλακή, ήταν αλήθεια, αλλά ήταν παγιδευμένος το ίδιο. Ο κόσμος δεν χρειαζόταν αποδείξεις. Είχε την ιστορία που ήθελε. Και ο Ρίτσαρντ Χέιλ, κάποτε ανέγγιχτος, είχε γίνει ο κύριος ανταγωνιστής της ίδιας του της ζωής.
Ο ύπνος έγινε αδύνατος. Κάθε τρίξιμο στο σπίτι, κάθε βουητό του ψυγείου ακουγόταν σαν τη φωνή της που τον καλούσε. Κάποιες φορές την έβλεπε να κινδυνεύει, άλλες φορές πάλι τον εγκατέλειπε περιπαικτικά. Περιπλανιόταν στο σπίτι τους τη νύχτα, σταματώντας στην πλευρά του κρεβατιού της, στον καθρέφτη όπου συνήθιζε να ετοιμάζεται. Η σιωπή ήταν ανελέητη.