Μερικές φορές έπιανε το είδωλό του στη σκοτεινή οθόνη όταν τελείωνε το βίντεο. Αναρωτιόταν αν τελικά τον είχε δει με τον ίδιο τρόπο που τον έβλεπε τώρα – όχι ένα ευγενικό πρόσωπο, αλλά ένα πρόσωπο γεμάτο μικροπρέπεια και ανασφάλεια στραμμένο εναντίον των άλλων.
Ένας ντετέκτιβ πέρασε ένα απόγευμα με μια ενημέρωση που δεν ήταν μία. “Κανένα νέο στοιχείο, κύριε Χέιλ”, είπε ο άντρας κλείνοντας το σημειωματάριό του. Ο Ρίτσαρντ έγνεψε, έχοντας ήδη συνηθίσει το κενό αυτής της φράσης. Τότε ο ντετέκτιβ δίστασε, χαμηλώνοντας τη φωνή του. “Μερικές φορές”, είπε, “δεν θέλουν να βρεθούν”