Χωρίς να πει λέξη, ο δεύτερος συνοδός σήκωσε τον δίσκο από το καρότσι και εξαφανίστηκε στο μαγειρείο, χωρίς ανακοίνωση, συγγνώμη ή εξήγηση. Το καροτσάκι επέστρεψε ελαφρύτερο, σαν να μην είχε υπάρξει ποτέ ο δίσκος. Η Αλίσα παρακολουθούσε τον χώρο που άφησε πίσω του, γνωρίζοντας ότι τώρα μετρούσε κι εκείνη.
Το σήμα της ζώνης ασφαλείας χτύπησε απαλά και άναψε. Ένα δευτερόλεπτο αργότερα, έκλεισε και πάλι. Δεν ακολούθησε καμία ανακοίνωση ή εξήγηση. Μερικοί επιβάτες κοίταξαν μπερδεμένοι, κάποιοι μουρμούρισαν για καθυστερήσεις στις διακοπές και μετά το αποποιήθηκαν. Η Αλίσα δεν το έκανε. Η στιγμή έμοιαζε με δισταγμό, σαν το ίδιο το αεροπλάνο να ξανασκέφτεται κάτι σημαντικό.