Ο θάλαμος του θησαυροφυλακίου φαινόταν διαταραγμένος. Το ατσάλινο σεντούκι παρέμενε κλειδωμένο, αλλά τα βιβλία ήταν διάσπαρτα, οι σελίδες σκισμένες και υγρές. Κάποιος είχε ψάξει απεγνωσμένα, αναζητώντας κάτι συγκεκριμένο, αλλά προφανώς αποτυγχάνοντας να το βρει. Η βαριά κλειδαριά του σεντουκιού έλαμπε ακόμα ανέπαφη, φυλάσσοντας τα όποια μυστικά είχε κάποτε κρύψει ο καπετάνιος.
Ο Ρόουαν παρατήρησε μια γνώριμη κυκλική εγκοπή στο καπάκι του θησαυροφυλακίου. Τοποθέτησε το μενταγιόν στην εγκοπή και ταίριαξε τέλεια! Δίστασε, αναγνωρίζοντας ότι αυτή η στιγμή σηματοδοτούσε ένα μη αναστρέψιμο βήμα. Το άνοιγμα του σεντουκιού θα περνούσε μια γραμμή, δεσμεύοντάς τον με όποια αλήθεια κρυβόταν μέσα στο κρύο ατσάλινο κέλυφός του.