Μετά, ο Ρόουαν περπάτησε μέχρι το λιμάνι και στάθηκε μπροστά στην αναμνηστική πλάκα του πατέρα του. Ο ορείχαλκος έλαμπε ακόμα κάτω από λεπτές ραβδώσεις αλατιού. Ακούμπησε την παλάμη του πάνω του, νιώθοντας λιγότερο σαν να μιλούσε σε φάντασμα και περισσότερο σαν να απαντούσε σε ένα μήνυμα που επιτέλους παραδόθηκε μετά από πολλά χρόνια.
Επιστρέφοντας στη μηχανότρατα του, ο Ρόουαν έβαλε την παλιά πυξίδα δίπλα στο τιμόνι και κοίταξε το νερό. Το φως του ήλιου έσπασε πάνω στα κύματα. Τα λόγια του παππού του έκαναν διαφορετική αίσθηση τώρα. Η θάλασσα όντως κρατούσε τα μυστικά της, αλλά μερικές φορές, τα μετέφερε και σε εκείνον που τα χρειαζόταν περισσότερο.