Η Έλενα έδωσε πρώτα τη δική της αφήγηση: πώς ο σκύλος είχε μπει μέσα κουβαλώντας το αναίσθητο παιδί, πώς αρνήθηκε να κουνηθεί ακόμα κι όταν η ασφάλεια προσπάθησε. Τα λόγια της ήταν μετρημένα αλλά απαλά. Ανέφερε επίσης τα ηρεμιστικά και τους μώλωπες. “Είσαι σίγουρη ότι ήρθε μόνος του;”
“Όσο πιο μόνος μπορεί να είναι κανείς”, είπε η Έλενα. “Αλλά δεν είχε χαθεί. Ήξερε πού να πάει” Η νεότερη ντετέκτιβ, μια γυναίκα, σημείωσε κάτι γρήγορα. “Τα σκυλιά ακολουθούν την οσμή”, ψιθύρισε. “Ακολουθούν το σπίτι” Η Έλενα κοίταξε το ποτήρι, το υπομονετικό βλέμμα του Βαλοριάν. “Λοιπόν, το ένστικτό του για το κορίτσι μπορεί να της έσωσε τη ζωή”