“Φαίνεται ότι ήταν εδώ”, μουρμούρισε ο ανώτερος ντετέκτιβ. “Πρόσφατα.” Ένας άλλος αστυνομικός έσκυψε δίπλα σε έναν ρηχό λάκκο μαυρισμένο από την αιθάλη. “Φωτιά σε στρατόπεδο. Η βροχή την έσβησε ίσως πριν από μια μέρα” Ο Βαλοριάν έκανε μια φορά το γύρο της περιοχής και μετά κάθισε βαριά δίπλα στον μουσαμά, με το στήθος του να φουσκώνει. Η δουλειά του, προς το παρόν, είχε τελειώσει.
Ο χειριστής έβαλε ένα σταθεροποιητικό χέρι στην πλάτη του Βαλοριάν. “Ήρεμα, αγόρι μου. Το βρήκες” Το μαστίφ ανοιγόκλεισε τα μάτια, αργά και κουρασμένα. “Θα καλέσουμε το εγκληματολογικό”, είπε ο ντετέκτιβ, ήδη στον ασύρματο. “Στείλτε μια ομάδα εδώ. Μπορεί να είναι εκεί που την κρατούσε” Έριξε μια ματιά στο σκύλο. “Αυτός ο τύπος μόλις μας έδωσε τον χάρτη”