Όταν η Κλερ έφτασε τελικά, με τα μαλλιά της βρεγμένα από το ταξίδι, η πρώτη της ματιά ήταν το μαστίφ στο παράθυρο. “Αυτός είναι”, είπε ενθουσιασμένη η Αμπιγκέιλ, σφίγγοντας το μανίκι της μητέρας της. “Αυτός είναι ο Ρόβερ!” Τα μάτια της Κλερ γέμισαν καθώς γονάτισε στο ύψος του σκύλου. “Τότε και ο Ρόβερ είναι οικογένεια”, ψιθύρισε. Ο Βαλοριάν πίεσε τη μύτη του στο χέρι της, ήσυχος και σίγουρος.
Η Έλενα στάθηκε πίσω, αφήνοντας την επανένωση να εξελιχθεί -τα δάκρυα, τα γέλια και τις απαλές επιπλήξεις των μητέρων όταν είναι τρομοκρατημένες και ευγνώμονες ταυτόχρονα. Ακόμα και ο ντετέκτιβ χαμογέλασε. “Οι κατηγορίες θα κολλήσουν”, είπε ήσυχα. “Του αρνήθηκαν τη διατροφή του παιδιού μετά το διαζύγιο” Η Έλενα έγνεψε, με το βλέμμα της στραμμένο στο παιδί που ήταν τώρα ασφαλές στην αγκαλιά της μητέρας του.