Ο Μαξ προσπάθησε να την τραβήξει από το παράθυρο, λέγοντάς της να μην κοιτάξει, αλλά είδε ήδη τη σκιά του Βέιλ να στριφογυρίζει μέσα στις φλόγες, τις κινήσεις του μανιασμένες και οργισμένες. Η φωτιά τον έκανε να μοιάζει με μια σκοτεινή, παραμορφωμένη φιγούρα. Ακόμα και μέσα από το τζάμι, αισθάνθηκε ότι δεν ήταν απλώς θυμωμένος- ήταν ανισόρροπος, απρόβλεπτος και τρομακτικός.
Όταν ο Μαξ κρυφοκοίταξε ξανά, η Βέιλ τον εντόπισε. Όρμησε μέσα, χτυπώντας τον Μαξ τόσο δυνατά που η κοπέλα αγκομαχούσε. Έσφιξε τα χέρια της στα αυτιά της, προσπαθώντας να μπλοκάρει τις φωνές και το χτύπημα. Τα πάντα έτρεμαν μέσα της – φόβος, σύγχυση και η συνειδητοποίηση ότι ο Μαξ την προστάτευε από την αρχή.