Ένας φρουρός ασφαλείας ανέφερε ότι είδε νωρίτερα έναν άνδρα που ταίριαζε στην περιγραφή του Βέιλ να περιφέρεται έξω κοντά στην αποβάθρα φόρτωσης. Είχε εξαφανιστεί πριν προλάβει κανείς να τον ανακρίνει. Η αναφορά άφησε στον Μάνι μια βυθιζόμενη βεβαιότητα. Ο Βέιλ έκανε κύκλους, παρακολουθούσε, περιμένοντας μια στιγμή που το κορίτσι δεν θα φυλασσόταν στενά.
Το ένταλμα έρευνας βρισκόταν μόνο καθ’ οδόν, αλλά ο Μάνι πήγε στην ιδιοκτησία του Βέιλ μόνος του, χωρίς ενισχύσεις ή ειδοποίηση του κέντρου. Η λάσπη έτριζε κάτω από τις μπότες του καθώς διέσχιζε την αυλή, και κάθε βήμα αντηχούσε από ανησυχία. Ήθελε απαντήσεις αμέσως, όχι αργότερα μέσω ασαφούς γραφειοκρατίας.