Ο Μάνι ακολούθησε τον σκύλο στο σκοτεινό δάσος, με τα κλαδιά να σπάνε κάτω από τις μπότες του, καθώς ο χειμωνιάτικος αέρας έκαιγε στα πνευμόνια του. Η αναπνοή του ανέβηκε σε χλωμά σύννεφα και χάθηκε στη νύχτα. Ο σκύλος κινούνταν γρήγορα αλλά στοχευμένα, με τη μύτη χαμηλά, την ουρά άκαμπτη. Ήταν ένα πλάσμα σε αποστολή, που κυνηγούσε ένα μονοπάτι που ο Μάνι ήλπιζε απεγνωσμένα ότι υπήρχε ακόμα.
Σταμάτησαν όταν ο σκύλος γαύγισε απότομα. Ένα σκισμένο σακάκι κρεμόταν σφηνωμένο σε μια προεξέχουσα ρίζα, με το ύφασμα σκληρό από τον παγετό. Ο Μάνι το σήκωσε προσεκτικά. Ήταν μικρό, πολύ μικρό για έναν ενήλικα. Το στομάχι του σφίχτηκε. Αυτό δεν ήταν πεταμένο ρούχο. Ήταν ένα ψίχουλο που άφησε άθελά του ένα παιδί που προσπαθούσε να επιβιώσει.