Όταν οι διασώστες σήκωσαν τον Μαξ από τον σωλήνα, εκείνος μόλις που πρόσεξε τα χέρια τους. Το βλέμμα του πέρασε δίπλα από κάθε ενήλικα μέχρι που βρήκε τον Μαξ δίπλα στον Μάνι. Σφίγγοντας το μανίκι του Μάνι, ψιθύρισε τη μόνη ερώτηση που είχε σημασία: “Είναι η αδελφή μου ασφαλής;” Η τρεμάμενη φωνή του αγοριού μετέφερε κάθε φόβο που είχε υπομείνει μόνος του στο σκοτάδι.
Με τα στοιχεία που αποκαλύφθηκαν, ο Vale κατηγορήθηκε για εμπρησμό με σκοπό την είσπραξη της ασφάλειας, έκθεση ανηλίκου σε κίνδυνο και επίθεση. Μόλις η ιστορία έφτασε στις ειδήσεις, εμφανίστηκαν κι άλλα παράπονα από πρώην τοποθεσίες – οικογένειες που φοβόντουσαν να μιλήσουν νωρίτερα. Οι εισαγγελείς δημιούργησαν μια τρομερή υπόθεση, εξασφαλίζοντας τη φυλάκιση του Vale.